Apa Kabar


The Riddle of the Governor’s Letter
October 14, 2003, 11:11 am
Filed under: Media
TEMPO has discovered an irregularity in Governor Sutiyoso’s letter that was included as evidence against the magazine in court. (more…)



The Riddle of the Governor’s Letter
October 14, 2003, 4:11 am
Filed under: Politics
TEMPO has discovered an irregularity in Governor Sutiyoso’s letter that was included as evidence against the magazine in court.
EVIDENCE may make a case clearer, but likewise, it may also make it more obscure, even suspicious. This became apparent in the case of TEMPO’s chief editor Bambang Harymurti, and two other editors of this magazine, Iskandar Ali and Ahmad Taufik, held in the Central Jakarta District Court. They were charged with spreading false news in the article Getting Burned in an edition at the beginning of March.
To prove his case, the plaintiff, Tomy Winata (boss of the Artha Graha Group) handed over to the police as evidence, a letter from Jakarta Governor Sutiyoso. Oddly, there is an irregularity in the dates inserted in the governor’s letters and other relevant documents. From this it is clear that the confiscation of the evidence was carried out before the governor’s letter–the evidence itself–was issued.
Consequently, last Wednesday, Bambang Harymurti accompanied by his lawyers reported the forgery or the fabrication of the letter to the National Police Headquarters. “Because the process is confusing, the letter is strongly believed to be a fake,” said Trimoelja D. Soerjadi, one of TEMPO’s lawyers.
Tomy Winata’s legal adviser, Desmon J. Mahesa admitted that they handed over evidence in the form of the governor’s letter to the Jakarta Police handling the case. The purpose is to clarify the matter, as in the magazine article it was mentioned that Tomy’s proposal in the Tanah Abang Market renovation project exists. “TEMPO always says that the proposal exists,” said Desmon.
The document dated March 13, 2003, was signed by Governor Sutiyoso himself and was addressed to Desmon, as Tomy Winata’s legal attorney. It said that the governor has never received any proposal regarding the renovation of Tanah Abang market from anybody, especially Tomy Winata. The letter was an answer to Desmon’s letter to the governor of the same date.
The similarity of the dates, according to TEMPO’s side, was unusual considering the customarily slow response of our bureaucracy. “The governor’s reply in less than 12 hours is extraordinary!” said Firman Wijaya, one of TEMPO’s lawyers.
Desmon didn’t deny the fast response of the governor. To TEMPO he said that he delivered his letter in the morning directly to Sutiyoso, and in the afternoon the governor’s answer was issued.
Sutoyiso’s reaction? Proud of having replied to Desmon’s letter promptly. “That means my staff have improved,” he said.
But Firman Wijaya also discovered another curious thing in the confiscation warrant of the governor’s letter attached to the examination report of his client. The warrant was signed by Senior Assistant Commissioner M. Tiito Karnavian on March 12, 2003. Strangely, the confiscation was carried out by his subordinate, Assistant Police Commissioner Ponadi a day before. This is seen in the confiscation report signed by Ponadi, Tomy Winata, and two witnesses at 1pm on March 11, 2003.
The seizure process became more bizarre as the confiscated evidence–the governor’s letter–was only signed on March 13, 2003. Thus, according to Trimoelja, when the confiscation was carried out, Governor Sutiyoso’s letter did not yet exist. Trimoleja said that this confusion on the dates was not just sloppy work, because the date in the confiscation report was also written in words, besides numerals.
Trimoleja believes that there has been tampering with the letters. From those related documents, we can at least see there are some with false dates. According to Trimoelja, this also proves Tomy Winata’s close relationship with the police and the bureaucracy.
But Jakarta Police’s Chief Inspector General Makbul Padmanegara has denied all accusations. He said: “This is only an administration mishap in dating the documents.”
Nevertheless, TEMPO is adamant that there has been falsification or fixing in the seizure of the governor’s letter. “Therefore, the charge against our clients is also flawed and should be cancelled in the name of the law,” said Trimoelja.
Now it is time for the judge’s conscience to take over.
Endri Kurniawati, Abdul Manan, Istiqomatul Hayati, Multazam (TEMPO News Room)
TEMPO, OCTOBER 13, 2003-005/P. 52 Heading Law


Di Balik Surat Gubernur
October 12, 2003, 3:42 am
Filed under: Media
Pihak TEMPO menemukan kejanggalan dalam proses penyitaan surat Gubernur Sutiyoso yang dijadikan alat bukti.SEBUAH alat bukti bisa membuat perkara semakin gamblang, tapi juga bisa sebaliknya, membuat kabur, bahkan mencurigakan. Tak percaya? Intip saja persidangan kasus Pemimpin Redaksi Majalah TEMPO, Bambang Harymurti, dan dua awak redaksi majalah ini, Iskandar Ali dan Ahmad Taufik, yang digelar di Pengadilan Jakarta Pusat. Mereka didakwa menyiarkan berita bohong lewat tulisan Ada Tomy di Tenabang?, yang dimuat di majalah ini awal Maret silam. (more…)



Di Balik Surat Gubernur
October 11, 2003, 8:42 pm
Filed under: Politics
Pihak TEMPO menemukan kejanggalan dalam proses penyitaan surat Gubernur Sutiyoso yang dijadikan alat bukti.

SEBUAH alat bukti bisa membuat perkara semakin gamblang, tapi juga bisa sebaliknya, membuat kabur, bahkan mencurigakan. Tak percaya? Intip saja persidangan kasus Pemimpin Redaksi Majalah TEMPO, Bambang Harymurti, dan dua awak redaksi majalah ini, Iskandar Ali dan Ahmad Taufik, yang digelar di Pengadilan Jakarta Pusat. Mereka didakwa menyiarkan berita bohong lewat tulisan Ada Tomy di Tenabang?, yang dimuat di majalah ini awal Maret silam.

Buat membuktikan hal itu, pihak pengadu, Tomy Winata (bos PT Artha Graha), telah menyodorkan bukti surat Gubernur DKI Jakarta Sutiyoso ke polisi. Anehnya, ada kejanggalan pada tanggal yang tercantum dalam surat Gubernur dan tanggal penyataan alat bukti ini. Dari situ terungkap jelas: penyitaan alat bukti diduga terjadi sebelum surat Gubernur (alat bukti itu sendiri) dikeluarkan. Kok bisa?

Itu sebabnya, Rabu pekan lalu, Bambang Harymurti didampingi pengacaranya melaporkan dugaan pemalsuan surat atau rekayasa itu ke Markas Besar Kepolisian RI. “Karena prosesnya terbalik-balik, surat itu sangat layak diduga palsu atau dipalsukan,” ujar Trimoelja D. Soerjadi, salah satu pengacara TEMPO.

Diakui oleh penasihat hukum Tomy Winata, Desmon J. Mahesa, pihaknya menyodorkan alat bukti berupa surat Gubernur kepada Polda Metro Jaya yang menangani kasus ini. Maksudnya, ingin memperjelas karena dalam artikel yang menjadi biang perkara itu disebutkan, ada proposal Tomy dalam proyek renovasi Pasar Tanah Abang. “Soalnya, pihak TEMPO selalu mengatakan proposal itu ada,” kata Desmon.

Surat tertanggal 13 Maret 2003 itu diteken sendiri oleh Gubernur Sutiyoso dan ditujukan kepada Desmon, selaku kuasa hukum Tomy Winata. Isinya menyatakan bahwa Gubernur tidak pernah menerima permohonan proposal renovasi Pasar Tanah Abang dari pihak mana pun, khususnya Tomy Winata. Surat ini untuk menjawab surat Desmon kepada Gubernur dengan tanggal yang sama.

Kesamaan tanggal itu, bagi pihak TEMPO, merupakan keanehan karena adat birokrasi kita yang amat lamban. “Jawaban Gubernur yang kurang dari 12 jam ini sungguh sangat luar biasa! ” tutur Firman Wijaya, salah satu pengacara TEMPO.

Desmon tak mengelak ihwal jawaban Gubernur yang cepat. Katanya kepada TEMPO, ia memberikan surat itu pada pagi hari langsung kepada Sutiyoso, lalu sorenya surat jawaban dari Gubernur sudah keluar. Reaksi Sutiyoso? Dia malah bangga karena telah menjawab surat Desmon dengan cepat. “Wah, itu berarti staf saya mengalami kemajuan, dong,” ujarnya.

Hanya Firman Wijaya juga menemukan kejanggalan lain dalam surat perintah penyitaan surat Gubernur yang dilampirkan dalam berita acara pemeriksaan (BAP) kliennya. Surat perintah yang diteken Ajun Komisaris Besar M. Tito Karnavian tersebut tertanggal 12 Maret 2003. Anehnya, penyitaan sudah dilakukan oleh anak buahnya, Ajun Komisaris Polisi Ponadi, sehari sebelumnya. Ini tampak dari berita acara penyitaan yang diteken pada 13.00 WIB, tanggal 11 Maret 2003, oleh Ponadi, Tomy Winata, dan dua orang saksi.

Proses penyitaan itu semakin ganjil karena alat bukti yang disita, surat Gubernur itu, baru diteken oleh Sutiyoso pada 13 Maret 2003. Jadi, menurut Trimoelja, ketika penyitaan dilakukan, surat Gubernur Sutiyoso diduga belum ada. Ia menyatakan kekacauan tanggal ini bukan sekadar keteledoran, karena tanggal dalam berita acara penyitaan ditulis dengan kata-kata, selain angka.

Trimoelja yakin telah terjadi manipulasi surat. Dari beberapa surat itu setidaknya ada yang dipalsukan tanggalnya. Bagi Trimoelja, hal ini juga membuktikan kedekatan Tomy Winata dengan petinggi kepolisian dan birokrat.

Namun Kapolda Metro Jaya, Irjen Makbul Padmanagara, menampik semua tudingan tersebut. Ia menyatakan, “Itu hanya kesalahan administrasi dalam penanggalan berita acara penyitaan surat.”

Meski begitu, pihak TEMPO tetap menduga ada pemalsuan atau rekayasa dalam penyitaan surat Gubernur itu. “Karena itu, dakwaan terhadap ketiga klien kami pun cacat dan semestinya batal demi hukum,” ujar Trimoelja.

Pernyataan itu juga disampaikan dalam eksepsi pekan lalu. Dan kini giliran nurani hakim yang bicara.

Endri Kurniawati, Abdul Manan, Istiqomatul Hayati, Multazam (Tempo News Room)

TEMPO Edisi 031012-032/Hal. 52 Rubrik Hukum



Rachmawati Beri Dukungan untuk Tempo
October 6, 2003, 11:37 pm
Filed under: Media
06 Oktober 2003TEMPO Interaktif, Jakarta: Ketua Umum Partai Pelopor Rachmawati Soekarnoputri mendatangi kantor Koran Tempo di Jl. Kebayoran Baru, Mayestik, Jakarta Selatan, Senin (6/1). Kedatangan Rachmawati ini untuk memberikan dukungan moril kepada wartawan Tempo dalam menghadapi gugatan dari Tommy Winata. (more…)



Rachmawati Beri Dukungan untuk Tempo
October 6, 2003, 4:37 pm
Filed under: On Media
06 Oktober 2003

TEMPO Interaktif, Jakarta: Ketua Umum Partai Pelopor Rachmawati Soekarnoputri mendatangi kantor Koran Tempo di Jl. Kebayoran Baru, Mayestik, Jakarta Selatan, Senin (6/1). Kedatangan Rachmawati ini untuk memberikan dukungan moril kepada wartawan Tempo dalam menghadapi gugatan dari Tommy Winata.

“Kami ingin menyampaikan rasa simpati kepada Tempo,” kata Rachmawati. Dia menilai, kasus yang dihadapi Tempo ini sama seperti berbagai masalah ketidakadilan yang dialami masyarakat di negara ini. Salah satu sumber dari ketidakadilan ini, kata Rachma, bermula dari lemahnya penegakan hukum.

Rachmawati menyebut soal kebingungan penegak hukum dalam menangani kasus yang ditangani Tempo ini, antara menggunakan UU Pers atau Kitab Undang-Undang Hukum Pidana. Namun dia berharap agar hakim menggunakan Undang-Undang Pers dan memakai hati nurani saat menangani kasus ini.

Putri Bung Karno ini diterima Deputi Redaktur Eksekutif Koran Tempo Daru Priyambodo, Redaktur Nasional Johan Budi SP, Redaktur Metro Nurhidayat, Kepala Biro Tempo News Room Jakarta, L.R. Baskoro.

Abdul Manan - Tempo News Room



Pengadilan Pelajari Surat Perlawanan Kuasa Hukum Tempo
October 2, 2003, 11:30 pm
Filed under: Media
02 Oktober 2003TEMPO Interaktif, Jakarta: Ketua Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, Sudarto SH., mengatakan, penyitaan terhadap kantor Koran Tempo tidak jadi dilaksanakan hari ini, Kamis (2/10). “Kami masih mempelajari berkas perlawanan yang diajukan kuasa hukum Koran Tempo,” kata Sudarto saat dihubungi lewat telpon. (more…)



Hakim Diminta Mempertimbangkan Penggunaan UU Pers
October 2, 2003, 11:24 pm
Filed under: Media
02 Oktober 2003TEMPO Interaktif, Jakarta: Dalam menangani kasus pidana terkait pemberitaan, majelis hakim diminta mempertimbangkan penggunaan Undang Undang (UU) pers. Demikian dikatakan Andi Samsan Nganro SH, hakim Pengadilan Negeri (PN) Jakarta Pusat, dalam diskusi Kamisan Radio 68H, di Jakarta, Kamis (2/10). (more…)



Pengadilan Pelajari Surat Perlawanan Kuasa Hukum Tempo
October 2, 2003, 4:30 pm
Filed under: On Media
02 Oktober 2003

TEMPO Interaktif, Jakarta: Ketua Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, Sudarto SH., mengatakan, penyitaan terhadap kantor Koran Tempo tidak jadi dilaksanakan hari ini, Kamis (2/10). “Kami masih mempelajari berkas perlawanan yang diajukan kuasa hukum Koran Tempo,” kata Sudarto saat dihubungi lewat telpon.

Rencananya, sita jaminan terhadap kantor yang beralamat di Kebayoran Center A 11-15 itu akan dilaksanakan hari ini. Penyitaan ini berdasarkan permintaan penggugat, Tommy Winata. Selain kantor Koran Tempo, yang diminta Tommy untuk disita adalah rumah milik redaktur senior Tempo, Goenawan Mohamad.

Menurut Sudarto, surat perintah penyitaan sudah ditandatanganinya Rabu (1/10). Namun, pelaksanaannya urung dilaksanakan karena pihaknya menerima surat perlawanan tersebut. Pengadilan masih mempelajari surat tersebut. “Kami butuh waktu sekitar satu minggu untuk mempelajari soal ini,” kata Sudarto.

Abdul Manan - Tempo News Room



Hakim Diminta Mempertimbangkan Penggunaan UU Pers
October 2, 2003, 4:24 pm
Filed under: On Media
02 Oktober 2003

TEMPO Interaktif, Jakarta: Dalam menangani kasus pidana terkait pemberitaan, majelis hakim diminta mempertimbangkan penggunaan Undang Undang (UU) pers. Demikian dikatakan Andi Samsan Nganro SH, hakim Pengadilan Negeri (PN) Jakarta Pusat, dalam diskusi Kamisan Radio 68H, di Jakarta, Kamis (2/10).

Diketahui, dalam kasus pengadilan karyawan TEMPO di PN Jakarta Pusat, jaksa menjeratnya dengan KUHP bukan UU pers. Menurut Andi, hakim yang menangani kasus, itu harus membuka mata terhadap adanya kritik di media massa. “Diharapkan, hakim berani menyatakan, kasus yang disidangnya terkait dengan profesi,” katanya. Untuk itu, hakim harus mempertimbangkan UU pers yang terkait dengan profesi pers.

Sebenarnya pengadilan bukan satu-satunya sorotan dalam hal penggunaan UU pers, saat wartawan disidangkan. Pemimpin Redaksi tabloid Kontan , Yopie Hidayat, menyebut peran polisi dan jaksa juga cukup penting yang menentukan dipakai atau tidaknya UU pokok pers, setidaknya saat penyidikan dan pemberkasan perkara. Ia berharap, sosialisasi UU pers tidak sebatas kepada hakim, tapi juga kepada kepolisian dan kejaksaan.

Abdul Manan - Tempo News Room